Театр Микро в здании Театрон Иерушалаим

 Убийство на морском берегу - архив

По поэме И.А. Бродского
  • Facebook Clean
רצח על שפת הים
רצח על שפת הים

press to zoom
רצח על שפת הים
רצח על שפת הים

press to zoom

press to zoom
רצח על שפת הים
רצח על שפת הים

press to zoom
1/5

Спектакль "Убийство на морском берегу" поставлен по поэме Иосифа Бродского "Посвящается Ялте", а также по некоторым другим стихам этого поэта.

 

Русский поэт и нобелевский лауреат Иосиф Бродский еврей по происхождению. Половину своей жизни он прожил в США, но только после своей смерти получил истинное признание в обеих странах: как в Америке, так и в России.

Поэма "Посвящается Ялте" состоит из четырех монологов разных людей, подозреваемых в одном и том же убийстве. У них нет имен, это просто шахматист, актриса, офицер, мальчик… Только из их монологов можно понять – что за человек был убитый, насколько особенным он был, какой след он оставил в судьбах каждого из подозреваемых…

Вместе с автором поэмы, наша постановка пытается разобраться в характере людей, способных на убийство. Драматическое напряжение в ней создается с помощью столкновения различных состояний и жанров: трагического и комического, высокого и низкого.

Бродский никогда не опускался до уровня прямой сатиры, но его произведения полны ненависти к окружающей реальности, которую он отрицал не как политическую или идеологическую систему, но как грязный низкий фарс. Суть поэмы "Посвящается Ялте" заключается в том, что высокая трагедия не может существовать в реальности, лишенной эстетики. В подлинной трагедии смерть – это логичный результат столкновения героя с силами, стоящими на его пути. В поэме же потенциальные убийцы попросту не доходят до уровня настоящего зла, их мотивы слишком мелки и случайны.

Ни один из них не представляет собой сильную личность, и поэтому, в сущности, "каждый был способен убить".

Партнер убитого по шахматам чувствует поэтическое вдохновение только в воображаемом мире шахматных дебютов и знаменитых партий. Следователь лишь на мгновение кажется нам человеком обаятельным и вежливым, однако все монологи подозреваемых сопровождаются его грозным молчанием. Актриса, способная по-человечески оценить личность убитого, все же предпочитает ему более стабильную жизнь с офицером. Наконец, офицер, хоть и обладает определенными этическими принципами, с духовной точки зрения – абсолютная пустышка. Сын офицера мечтает вырваться из душной семейной атмосферы на освещенный огоньками берег моря, но оказывается тем самым, кто, в результате, и нажмет на курок.

Театр демонстрирует все эти противоречия с помощью несколько "рваной" ткани постановки, которая то поднимается до подлинной психологической высоты, то опускается до дешевой пародии, а также с помощью острых и резких изменений в оттенках самой актерской игры.

В этом воображаемом мире шахматист на мгновение превращается в злодея с ножом, как бы выпрыгнувшего из индийской мелодрамы, романтическая актриса также не скрывает своих злодейских намерений, у мальчика, правда, запоздало, обнаруживается скрытый Эдипов комплекс…

Этот искаженный мир предстает перед нами стабильным и непоколебимым, что и приводит поэта в отчаянье. Фотограф напоминает нам об этом, раз за разом увековечивая персонажей на снимках, которые обычно делают на пляже.

Особое место занимает в этом спектакле музыка. В этот праздный, ленивый, курортный мир вносит разнообразие лишь пара музыкантов: певица и пианист, врывающиеся на сцену с популярными мелодиями 60-х и 70-х годов. Эти песенки ярко контрастируют с философскими стихами поэта, порожденными, однако, той же самой эпохой.

Тонкая лирика и трагичность великой души – вот истинная причина постановки на нашей сцене нового мюзикла.

 

Из отзывов на спектакль:

Это камерный, интимный театр, в том смысле, что в нем практически нет ярких, броских эффектов. Связь между сценой и залом тонкая, почти мнимая... Прекрасная труппа, полная настоящих талантов… (Бен Ами Файнгольд, "Ха-Цофе")

Композиция и постановка: Ирина Горелик

Перевод: Ефим Риненберг

Музыка: Борис Зимин

В спектакле участвуют: Артур Клява, Антон Троскунов, Михаил Городин, Мария Горелик, Борис Очаковский, Анна Зимин, Мария Тросс, Сима Горен

За клавишами: Борис Зимин